A carta de rompimento
Comunicação

A carta de rompimento

Se você deseja aumentar o seu rompimento, ou se for muito difícil fazer isso cara a cara, sempre há a carta do rompimento. Aqui, Anna Stothard da Litro compartilha alguns insights sobre a carta de término e um modelo para a melhor de todas:

“A raiva em uma carta carrega consigo o efeito de fúria solidificada”, alertou a rainha do protocolo , Emily Post, em seu manual de etiqueta de 1922. Ela certamente não teria aprovado a indelével raiva por e-mail que sobrou de meus relacionamentos anteriores. Folheando essas cápsulas do tempo de indignação e indignação recentemente, me perguntei se alguém, alguma vez, dominou a espinhosa arte da carta de rompimento.

A carta de Zelda Fitzgerald de 1935 para seu marido F. Scott Fitzgerald foi escrito de uma ala psiquiátrica, mas é devastadoramente lúcido. Ela acerta o gênero como poucos fazem. Ler sua carta parece intimamente voyeurística, surgindo através de um buraco de fechadura emocional. Ela se lembra de ter caminhado por um roseiral com Scott em tempos mais felizes, e como ele a chamava de “querida”. Como seu cabelo estava úmido quando ela tirou o chapéu e se sentiu segura, a carta na ponta dos pés sobre um arranjo fantasmagórico de memórias.

Em nosso mundo de e-mail, onde uma carta de despedida geralmente tem o pior dos dois mundos - a velocidade dos gritos e a resistência do papel - muito pode ser aprendido com antigos mestres como Zelda, que se move abruptamente, com ritmo perfeito, da felicidade do passado ao terror atual: “Agora não há mais felicidade e o lar se foi e não há nem passado. ”

Ela deseja o melhor a Scott, mas não há dúvida de que está dando um beijo de despedida nele. "Eu te amo de qualquer maneira - mesmo que não haja nenhum eu ou amor ou mesmo qualquer vida - eu te amo." É uma carta de amor também, como muitas despedidas. Os ritmos de suas palavras, oscilando do passado para o presente, o resumo, me lembram outro final: “Então nós batemos, barcos contra a corrente, nascidos de volta ao passado incessantemente” Foi assim que Fitzgerald, o destinatário da carta de Zelda, encerrou O Grande Gatsby.

Nem todas as missivas de saída são tão elegantemente elegíacas. Como uma história, uma carta precisa de um objetivo. Eles não são tão bons quanto os de Zelda. Talvez o objetivo seja mostrar com que facilidade você está superando o rompimento: “A carta que você escreveu em dezembro passado deveria ter sido escrita em 1862”, escreveu a jornalista Kate Field em 1868, para o artista americano Albert Baldwin. “Você foi um covarde moral por não ter escrito isso então. Agora você sabe que estava; portanto, não direi mais nada porque não me importo. " O charme da carta é que Field não consegue atingir seu objetivo de parecer que está sob o controle de tudo. “Você faz bem em dizer que nunca vai se casar”, ela fica amuada. “Nenhuma mulher deve ser submetida a um destino tão miserável.”

Ou, talvez, o objetivo de sua carta seja interromper os sentimentos de outra pessoa antes que ela vá embora: “Estamos tristes”, escreveu a rainha Elizabeth ao príncipe Eric em 1560, após ter proposto casamento, “para que não possamos gratificar Vossa Alteza Serena com o mesmo tipo de afeto”. Eloquente e firme, aquela rainha. Melhores marcas. Ou talvez você esteja indo para a jugular, um chute linguístico. “Não tenho tempo para relacionamentos mortos”, escreveu Anaïs Nin a Lanny Baldwin em 1945, depois que ele voltou para sua esposa e filhos, iniciando uma guerra de palavras escritas. “No dia em que descobri sua morte - há muito tempo - minhas ilusões sobre você morreram.” Ai.

A carta de adeus tem a reputação de ser o recurso covarde de fracos e vilões. Mas um motivo para muitas cartas de saída talvez, e um bom motivo, é que os corpos físicos - com suas químicas e histórias - muitas vezes complicam as decisões cerebrais. Certamente há algo a ser dito sobre o leve distanciamento de colocar as palavras no papel, a lenta liberação de emoção. “Tenho força suficiente para fugir de você”, escreve a romancista francesa Colette em O vagabundo, durante uma carta fictícia de Renée para seu amante Max. “Se você entrasse aqui, antes de mim, enquanto estou escrevendo para você ... mas não entraria”, diz ela. Escrever cartas não é fraqueza, mas um jogo de exposição.

Nem todos podemos ser Zelda ou Colette, embora possamos ouvir dicas deles. Simples geralmente é melhor, gostaria de dizer ao meu eu mais jovem. Quando David Foster Wallace jogou uma mesa de centro na poetisa Mary Karr durante o rompimento, ela cobrou $ 100 pelo dano. Ele pediu que ela enviasse os fragmentos em troca, mas o advogado de Karr escreveu de volta para dizer que não comprou a mesa, apenas o "quebradiço". É uma carta de rompimento que gostaria de ter escrito.

Enquanto terminava meu novo romance, The Art of Leaving, sobre uma garota que considera a partida o momento mais prazeroso de qualquer relacionamento, mantive um caderno de despedidas de filmes, literatura e cartas: citações de Breakfast at Tiffany's, The Fim do caso, Lolita, Wolf Hall e muitos mais. Para quem procura um pouco de inspiração para sair, aqui está a carta de término para encerrar todas as cartas de término, um esforço conjunto de alguns dos grandes nomes. Preencha os espaços em branco, ao estilo Mad Libs:

Caro [ insira o nome do amante ],

Pela última vez, Byron [ insira _nome do amante ] Eu me dirijo a você. A natureza humana pode suportar muito, o que foi exemplificado por mim, mas há limites nos quais ela pára, que você certamente não atendeu. [1] Você pensa que é um iconoclasta [ insira como o amante se vê ], mas não é. Nada muda você. Eu te deixei porque sabia que nunca poderia te mudar. [2] Meu amor teve grande dificuldade em sobreviver à sua virtude [ insira o que você odeia no amante ]. [3] Esse é o problema de se preocupar com alguém, você começa a se sentir superprotetor. Então você começa a se sentir lotado. [4]_

_

Faça um novo plano, Stan [ insira o nome do amante ]. [5] Prefiro lembrar como estava no seu melhor do que consertá-lo e ver os lugares quebrados enquanto eu vivi. O que está quebrado está quebrado. [6] Certo ou errado, é muito agradável quebrar coisas de vez em quando. [7] Quando você deixou sua promessa foi preciso: você viria quando os chifres da lua crescessem juntos [ inserir a data do próximo encontro agendado ]. Desde então, a lua cresceu quatro [ inserir número de luas desde a data ] vezes cheia. [8]

Alguns de nós pensam que segurar nos torna fortes, mas às vezes é desapegar. [9] Minha vida era melhor antes de te conhecer. Essa é, para mim, a triste conclusão. [10] Se duas pessoas se amam, não pode haver um final feliz para isso. [11] A arte de perder não é muito difícil de dominar. [12]

Sempre teremos Paris [ insira o último destino do feriado ]. [13]

Acredite em mim, sinceramente,

C Brontë [ insira seu nome ] [14]

[1] Lady Falkland para Lord Byron, carta, 1813

[2] Katharine para Almásy, O Paciente Inglês, Michael Ondaatje

[ 3] Vicomte de Valmont para Madame de Tourvel, Dangerous Liaisons, Stephen Frears, 1988

[4] John Updike, Rabbit Redux

[5] 50 maneiras de deixar seu amante, Paul Simon

[6] Rhett Butler para Scarlett O'Hara, E o vento levou, Victor Fleming , 1939

[7] Notes from the Underground, Fyodor Dostoyevsky

[8] Uma reclamação de Phyllis, Heroides, Ovídio

[9] Hermann Hesse

[10] Edith Wharton para W. Morton Fullerton, carta, 1910

_

[11] Ernest Hemmingway, Morte na Tarde

[12] “Uma Arte” , Poema Elizabeth Bishop

[13] Casablanca, Michael Curtiz, 1942

[14] Charlotte Brontë para Henry Nussey, carta, 1939

Anna Stothard morou em Londres, Washington DC, Pequim e Los Angeles. Ela escreve sobre viagens para o The Observer. Seu aclamado primeiro romance, Isabel e Rocco, foi publicado em 2004, seguido por The Pink Hotel em 2011, que foi listado para o Orange Prize for Fiction. The Pink Hotel foi traduzido para vários idiomas e agora está sendo transformado em filme por Stephen Moyer e Anna Paquin. O livro mais recente de Anna, The Art of Leaving, acaba de ser publicado.

50 maneiras de deixar seu amante: a arte da carta de separação | Litro

__